-
1 to dissent from smb.'s opinion
выражать несогласие / не соглашаться с чьим-л. мнением; разойтись с кем-л. во взглядах (по какому-л. вопросу)English-russian dctionary of diplomacy > to dissent from smb.'s opinion
-
2 dissent
dɪˈsent
1. сущ.
1) несходство взглядов, несовпадение чувств;
разногласие;
уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить разногласий Syn: disagreement, dissension
2) несогласие( с предложением, решением) to express dissent ≈ выражать несогласие Syn: disagreement Ant: consent
1.
3) церк. раскол Syn: nonconformity, dissension
2. гл.
1) возражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мнениях( from) Many good men have dissented from the opinion of the Church. ≈ Многие люди несогласны с мнением церкви. Syn: disagree
2) церк. отступать от взглядов господствующей церкви
3) быть в размолвке;
ссориться Syn: quarrel
2. расхождение во взглядах;
разногласие - * from an opinion несогласие с каким-л. мнением - to express strong * категорически возражать инакомыслие - pressures against * давление на инакомыслящих несогласие;
отказ дать согласие (церковное) раскол;
сектантство расходиться во мнениях, не соглашаться;
возражать - to * from smb.'s opinion выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением;
разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу( церковное) отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником dissent возражать ~ инакомыслие ~ не соглашаться ~ церк. отступать от взглядов господствующей церкви;
принадлежать к секте ~ разногласие, расхождение во взглядах;
несогласие ~ разногласие ~ расходиться во взглядах ~ расходиться во мнениях, взглядах (from) ~ расхождение во взглядах ~ церк. сектантство, раскол -
3 dissent from opinion
1) Общая лексика: выражать несогласие (не соглашаться) с (чьим-л.) мнением2) Макаров: выражать несогласие с (чьим-л.) мнением, не соглашаться с ( чьим-л.) мнением, разойтись (с кем-л.) во взглядах по (какому-л.) вопросу -
4 dissent
1. [dıʹsent] n1. 1) расхождение во взглядах; разногласиеdissent from an opinion - несогласие с каким-л. мнением
2) инакомыслие2. несогласие; отказ дать согласие3. церк. раскол; сектантство2. [dıʹsent] v (from)1. расходиться во мнениях, не соглашаться; возражатьto dissent from smb.'s opinion - выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением; разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу
2. церк. отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский